ชวนอ่านนิยายไซไฟของอาเธอร์ ซีคล้าก

ชวนอ่านนิยายไซไฟของอาเธอร์ ซีคล้าก

ใครที่เป็นคอนนิยายไซไฟ คงรู้จักอาเธอร์ซีคล้าก ดีครับ นักเขียนนิยายไซไฟผู้ยิ่งใหญ่ของโลกอีกคนหนึ่ีง (เทียบชั้นเท่ากับ ไอแซค อาซิมอฟ) จากเราไปหลายปีแล้ว (19 มีนาคม 2008 อายุรวม 90 ปี) แต่ผลงานของท่านยังอยู่ให้นักอ่านรุ่นเก่าเอามาอ่านซ้ำหรือให้นักอ่านรุ่น ใหม่ที่สนใจงานขึ้นหิ้งระดับคลาสสิกได้อ่าน รวมไปถึงผู้ที่ต้องการเป็นนักเขียนนิยายไซไฟได้อ่านเพื่อศึกษาวิธีการเขียน การคิดเรื่องและความยิ่งใหญ่ของนิยายที่คล้ากเขียน

…และนี่คือหลาย สิ่งที่ผมชอบและไม่ชอบเกี่ยวกับนิยายของท่านคล้าก

1. ผมอ่านนิยายของคล้ากจบแค่สองเรื่อง เรื่องแรกเป็นชุด 2001: A Space Odyssey (1968), 2010: Odyssey Two (1982) (Hugo and Locus Awards nominee, 1983[108]), 2061: Odyssey Three (1987), 3001: The Final Odyssey (1997)
และ Rendezvous with Rama (1972) (BSFA and Nebula Awards winner, 1973;[104] Hugo, Campbell, and Locus Awards winner, 1974[105])

2. ในความรู้สึกผม คล้่ากเขียนนิยายได้น่าเบื่อ อ่านไม่สนุก
นิยายของคล้า กมีจุดเด่นคือ ไอเดียเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตนอกโลกที่สุดยอด จนคิดไม่ถึงและการนำเสนอที่ไปเรื่อยๆแต่ดึงดูดให้เราอ่านจนจบ ถึงแม้ว่าขณะที่อ่านมันจะน่าเบื่อก็ตามที

3. Childhood’s End (1953) ผมได้มาแล้ว แต่ยังอ่านไปได้สิบกว่าหน้า เพราะน่าเบื่อมากๆ แต่ก็ตั้งใจว่าจะต้องลุยให้จบ

4. คล้ากยึดมั่นในแนวตัวเองได้คงเส้นคงวามากๆ ถ้านึกถึงนิยายไซไฟแนวท่องอวกาศหรือมนุษย์ต่างดาว เราจะนึกถึงคล้ากก่อน ขณะเดียวกันถ้าเป็นเรื่องแนวหุ่นยนต์ก็ต้องเป็นอาซิมอฟ

5 มีเรื่องแปลของคล้่ากที่เป็นภาษาไทยน้อยมาก หรือว่าผมหาอ่านไม่ได้ก็ไม่รู้ และผมลองเอาต้นฉบับภาษาอังกฤษมาลองอ่าน ปรากฏว่าอ่านไม่รู้เรื่องครับ… คล้ากเรียงประโยคและใช้คำได้อ่านยากมากๆ

นี่คือทั้่งหมดที่ผมนึก ออกครับ –🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s